Georgia (Nia Vardalos – Bazi nagy görög
lagzi), a folyton elégedetlen görög-amerikai
idegenvezető épp Görögországba tart csoportjával.
Ősei földjére érkezvén nem csak az ország szépségeit
fedezi fel újra, hanem saját „kefi”-jét is, mely
görögül lelket jelent.
Lelkesedésében nem osztoznak turistái, akik sokkal
inkább azzal vannak elfoglalva, hogy pólókat
vegyenek, és a tengerparton süttessék a hasukat,
mintsem, hogy magukba szívják a görög történelmet,
és a mediterrán ország lenyűgöző kultúráját. Georgia
ezt persze rossz néven veszi, és mikor már teljes a
káosz, az egyik turista, Irv Gordon (Richard
Dreyfuss – Cápa) veszi kezelésbe a befordult
idegenvezetőt. Irv arra buzdítja a nőt, hogy adja át
magát az élet örömeinek, érezze jól magát a bőrében,
s talán még a szerelmet is megtalálja. Erre pedig
lehet, hogy nem is kell majd sokat várnia… A
turistabusz csak görögül beszélő sofőrje, Poupi (Alexis
Georgoulis) ugyanis elsőre nagyon antipatikus
Georgia-nak, ám a görög utazás során újra felfedezi
magában a romantikus ént, és ekkor már Poupi sem
olyan ellenszenves, sőt, meglehetősen vonzó…
Donald Petrie a romantikus vígjátékok szakavatott
direktora, aki olyan nagysikerű komédiákkal
büszkélkedhet, mint a Mystic Pizza, a Beépített
szépség és a Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap
alatt. Ezúttal A Simpson család írójával, Mike
Reiss-szel karöltve egy napfényes, egzotikus
utazásra invitál minket Görögországba, ahol humor és
a romantika elválaszthatatlanok egymástól.
