|
|
Egy
esős angol délutánon Mr. Bean a helyi templomban rendezett tombolán
megnyeri a fődíjat: egy egyhetes dél-franciaországi üdülést, és egy
vadonatúj videokamerát. Cannes-ban fog megszállni, pont a híres
filmfesztivál idején. Egy Eurostar-vonattal Párizsba utazik, és közben
mindent lefilmez új videokamerájával. A Gare de Lyon pályaudvaron megkér
egy másik utast, hogy filmezze le, amint felszáll a Cannes-ba induló
vonatra. A férfi nem más, mint Emil Duchesvsky orosz filmrendező, aki
szintén Cannes-ba tart, hiszen a filmfesztivál zsűrijének egyik tagja.
Emil beleegyezik, hogy filmez, ám emiatt véletlenül lemarad a vonatról.
Mr. Bean a vonaton veszi észre, hogy Emil tízéves fia, Sztyepan az apja
nélkül maradt. Egyikük sem beszéli a másik nyelvét. Mr. Bean és Sztyepan
a következő állomásnál leszállnak, hogy megvárják Emilt, ám, a következő
vonat egy expressz, ami meg sem áll Cannes-ig. Mr. Bean és Sztyepan
megvárnak még egy vonatot és felszállnak, de Mr. Bean eközben a pénzét,
a jegyét és az útlevelét az állomáson felejti. Leszállítják őket, mivel
nincs jegyük, és egyetlen fillér nélkül kénytelenek bolyongani az
ismeretlen Franciaországban. Emil feljelenti Mr. Beant a rendőrségen,
akik országos körözést adnak ki ellene, hogy megtalálják a kisfiút.
Sztyepan és Mr. Bean eközben összebarátkoznak. Sztyepan élelmes,
talpraesett gyerek, és ketten együtt jól boldogulnak. Nemokára elég
pénzt gyűjtenek össze ahhoz, hogy buszjegyet tudjanak venni Cannes-ba.
Csakhogy egy csirke miatt Mr. Bean lemarad a buszról... Bean most már
teljesen egyedül marad a francia vidéken, és autóstoppal próbál meg dél
felé utazni. Éjszaka egy faluba téved, és egy szénásszekér alatt alszik
el. Másnap reggel egy tökéletes francia falucskának látszó helyen ébred,
de kiderül, hogy az csak egy joghurtreklám díszlete. A reklámfilm
rendezője egy nárcisztikus amerikai filmes, Carson Clay, aki egy kis
pénzt akar keresni, mielőtt ő is Cannes-ba utazna legújabb filmje, a
Playback Time premierjére. Mr. Beant egy Sabine nevű színésznő viszi
tovább Cannes-ba az autóján. Sabine pincérnőt alakított a
joghurtreklámban, és ő is a Playback Time premierjére utazik, mert abban
is alakít egy kisebb szerepet. Amikor Bean megtalálja Sztyepant egy
útszéli pihenőhelyen, őt is magukkal viszik, és immár hárman autóznak az
éjszakában dél felé.
Cannes-ba érkezvén meglátják a hírekben, hogy Mr. Beant körözik, és az
egész ország őt és Sztyepant keresi. Az utakat lezárták. Valahogy át
kell jutniuk mégis, különben lekésik a Playback Time premierjét, és
Sztyepant is vissza kell adniuk az apjának anélkül, hogy Mr. Beant
letartóztatnák. Mr. Bean és Sztyepan Sabine anyjának és lányának álcázva
sikeresen átjutnak az utat lezáró kordonon, de mivel csak egy jegyük
van, egyedül Sabine-t engedik be a premierre. Bean és Sztyepan a hátsó
bejáraton keresztül osonnak be. A Playback Time annyira rossz, hogy a
közönség sír az unalomtól. Bean otthagyja Sztyepant a vászon mögött, és
megpróbál szólni Emilnek anélkül, hogy magára vonná az őrök figyelmét.
Amikor kiderül, hogy Sabine egyetlen jelenetét kivágták, Bean megpróbál
segíteni neki. Elbújik a vetítőszobában, és levetíti az általa felvett
videót, hogy visszategye Sabine-t a filmbe. A film és a video
kombinációjára a közönség felfigyel, de Carson Clayt persze feldühíti,
ami történik. Ő és az őrök berontanak a vetítőszobába, hogy elkapják Mr.
Beant, de sikerül elszöknie. Átmászik a közönségen, és eljut a
színpadra, ahol Sztyepan éppen akkor bukkan elő a vászon mögül. A
közönség tapsviharban tör ki. Carson Clay Playback Time-ját
korszakalkotó remekműként ünneplik, Sabine sztár lesz, és Sztyepan
visszakerül boldog szüleihez. És Mr. Bean? Csendben eloldalog az
ünnepélyről a tengerpartra, feltűri a nadrágja szárát, és elmosolyodik.
Végre elkezdődhet a nyaralása. |
|
