Annának mindene megvan, amit az élettől elvárt: szerény de biztos munka, dinamikus és gondoskodó a családjával, barátaival, és partnerével Alessio-val szemben, akitől gyereket akar. Talán az egyetlen ami hiányzik, az a bátorság, ami ahhoz kellene, hogy felelősséget tudjon vállalni mindazért, amit a jövő hoz. A jövő tele van korlátokkal: az iroda, a folyton terebélyesedő város, a halovány vonat mely a kertvárosból a központba viszi őt, és egy látszólag nyugodt ám még haloványabb kapcsolat. Mindenesetre amikor Domenico váratlanul belép az életébe, mindezek a korlátok feloldódnak, és életében először Anna a szerelemre fókuszál, egy vággyal és szenvedéllyel teli szerelemre.

De a szerelemben gyakran vannak hasonlóan éles határok. Leginkább a testiségé, amit Domenico segítségével ismer és szeret meg. Aztán Domenico házassága is akadály: két gyermeke van feleségétől, Miriam-tól. Domenico és Anna viszonya egy csendes lázadás, ugyanolyan kényes egyensúllyal, amilyen az életük is. Titkos találkozók, viták telefonon, hazugságok, az ebédidő alatt lebonyolított rövid összebújások, és a szex izgalmas élménye, melyet az egy órára kivett motel szobában élnek át.

De amikor Anna úgy dönt, hogy ennél sokkal többet akar, a kártyavár összeomlik, és elveszik az egyensúly…