Holland Filmhétvége

Kino - április 24-27.

a ’Nincs lehetetlen’ – Holland Kultfeszt keretében

Hat holland játékfilm és négy dokumentumfilm szerepel az idei Holland Filmhétvége műsorán. A rendezvénynek ezúttal a Kino mozi (volt Szindbád) nyújt otthont. A filmek többsége az elmúlt évben készült, díjnyertes, nemzetközi sikert aratott alkotás, amelyekből Surányi Vera állította össze az idei válogatást.

Aki figyelemmel kísérte az elmúlt időszak holland filmművészetét, ismerős nevekkel találkozhat. Mijke de Jong vagy Nanouk Leopold több alkotása eljutott már a magyar art mozik közönségéhez. Mijke de Jong legújabb filmje,  a „Katyja húga” egy Hollandiába emigrált orosz család sorsáról szól. A prostitúcióból élő anyának nagyobbik lánya Katya, sztriptiz táncos, a kiskorú kisebbik lány jövőjét pedig csak sejtteti a rendező. Nanouk Leopold második játékfilmjét („Guernsey”) eddig csak az ARIFF fesztivál közönsége láthatta, ahol a legjobb film díját nyerte el. A nagy közönségsikert elért filmek mellett (a „Csak a szeretet számít”c. alkotásnak egy millió nézője volt Hollandiában) egy video-művész kísérleti alkotását („A tél csendje”) és egy pszichothrillert („Vértestvérek”)  is láthatunk. A „Tiramisu” című alkotásban egy színésznő sorsfordulóit követhetjük nyomon. Főszereplője, az egyik legnépszerűbb holland színésznő, Anneke Blok tavaly megkapta a legjobb színésznőnek járó Arany Borjú díjat.  A programban láthatjuk a nagy hagyományokra visszatekintő holland dokumentumfilm legfrissebb alkotásait is (mind 2008-ban készült), amelyek izgalmas sorsokat követnek komputerjátékosoktól kalandvágyó zenészekig.

A Holland Filmhétvégéhez partnerként csatlakozott a Duna Televizió is; néhány évvel korábban készült,  nagy sikerű holland filmeket sugároznak egész májusban, köztük játékfilmeket, többek között a meggyilkolt holland rendező, Theo van Gogh „Az összeesküvés” című filmjét, izgalmas dokumentumfilmeket és gyermekfilmeket.

Nyilvános megnyitó: 2009. április 24. 20.00 , Uránia Filmszínház

Tiramisu, r: Paula van der Oest, 2008

A rendezvényt Jan Kennis a Holland Nagykövetség kulturális attaséja köszönti.

április 25. szombat

16.00                     E.T. jelentkezz (angol nyelvű dokumentumfilm)

18.00                     Jack, a Balkán (holland nyelvű, angol feliratos dokumentumfilm)
18.30                     A tél csendje (játékfilm holland nyelven, angol felirattal, magyar szinkrontolmácsolással)
20.30                     Tiramisu (játékfilm holland nyelven, angol felirattal, magyar szinkrontolmácsolással)

április 26. vasárnap
16.00                     Bikkel, úgy is meghalsz válaszd az életet  (holland nyelvű, angol feliratos dokumentumfilm)

18.00                     A játékon túl (angol nyelvű, angol feliratos dokumentumfilm)
18.30                     Guernsey (játékfilm holland nyelven, angol felirattal, magyar szinkrontolmácsolással)
20.30                     Vértestvérek (játékfilm holland nyelven, angol felirattal, magyar szinkrontolmácsolással)

április 27. hétfő

20.30                     Minden a szeretet (játékfilm holland nyelven, angol felirattal, magyar szinkrontolmácsolással)

E.T. jelentkezz! - április 25. szombat,  16.00

Calling E.T., dokumentumfilm, 2008, 67 perc, angol nyelvű

 r, i: Prosper de Roos, o: Rob Hodselmans, gyártó: Zeppers Film & Stichting Plu Films in co-production with NPS

Vajon mi földi lények miként mutatkoznánk be, ha földön túli intelligenciával kerülnénk  szembe? Ellenségnek tekintenének? Vagy talán E.T. képes lenne bennünket megtanítani egymással kommunikálni? Világszerte sokakat komolyan foglalkoztatnak ezek a kérdések. Földön kívüli civilizációk jelzéseinek kutatásával töltik napjaikat, illetve annak kidolgozásával, hogy miként viselkedjünk egy találkozás esetén. Mély betekintés az emberi félelmek és vágyak világába. 

Jack, a Balkán és én - április 25. szombat,  18.00

Jack, the Balkans, and I, belga, dokumentumfilm, 2008, 67 perc, holland nyelvű, angol feliratos, r, i: Sergej Kreso, o: Wiro Felix, z: Jack Roskam, gyártó: Volya Films with IKON and Serendipity Film

1972-ben egy Európa térképére vetett dobónyíl megváltoztatja Jack Roskam, kongói belga zenész életét. Jugoszláviába költözik. A Galija nevű helyi zenekar gitárosaként sikeres pályát fut be, majd szembesülnie kell a balkáni háborúval. Míg társai szerb párti dalokat kezdenek énekelni, addig Jack Kalasnyikovra cseréli föl Fender gitárját, és csatlakozik a horvát hadsereghez. 2008-ban Jack visszatér Horvátországba, Boszniába és Szerbiába, hogy a háború óta első ízben találkozzék a Galija egykori tagjaival. Vajon a néhai közös múlt átsegíti-e őket a háborús emlékeken?  

A tél csendje - április 25. szombat,  18.30

Winterstilte, holland-svájci, 2008, 70 perc, holland nyelven, angol felirattal, magyar szinkrontolmácsolással, r, i: Sonja Wyss, o: Peter Brugman, hang: Gijs Stohlmann, z: Wise Man’s Child, szereplők: Gerda Zangger, Sandra Utzinger, Brigitta Weber, Katalin Liptak, Sarah Bühlmann, Eleonore Jensch, Werner Imhoff

Gyártó: SNG Film, Amsterdam, Dutch Film Fund

dij: Arany Borjú (Golden Calf), 2008, a legjobb hang

Sonja Wyss videóművésznő első játékfilmjét meglepő, brilliáns képi világa miatt érdemes megnézni. A tél csendje, egy a világtól elzárt s időben konzerválódott svájci faluban játszódik. Sonja Wyss egy özvegy és négy leánya történetét meséli el, akik a hófedte tájban, a mélyen katolikus hit és a helyi babonák világában kell, hogy leéljék életüket. Ez egy archaikus történet a szexualitás érzésének fölébredéséről, és a rendezőnő hazájának, Svájcnak, a vallásos miszticizmusáról.

„A tél csendjének forgatása egy új világot nyitott meg előttem...Néha varázslatos pillanatokban volt részünk a forgatás alatt, amikor mi, a forgatócsoport tagjai, megdöbbent nézőként figyeltük, ami kibontakozott a kamera előtt.” (Sonja Wyss) 

Tiramisu április 25. szombat,  20.30

Tiramisu, 2008, 90 perc, holland nyelve, angol felirattal, magyar szinkrontolmácsolással

 r, i: Paula van der Oest , o: Guido van Gennep, z: Michiel Borstlap, sz: Anneke Blok, Jacob Derwig, Olga Zuiderhoek, Rifka Lodeizen, Sofia de Hoog,

gyártó: Motel Films, DTV Films

díjak: Arany Borjú (Golden Calf), 2008, legjobb színésznő: Anneke Blok, legjobb zene: Michiel Borstlap

Jacob könyvelő legújabb kliense a tehetséges és mutatós színésznő, Anne. Jacob hamarosan rájön, hogy Anne anyagilag bajban van, rengeteg adóssága van. Még az is meglehet, hogy árverésen el kell adnia lakóhajóját. Mindezt tetézi, hogy kora miatt egyre több frusztráció éri a pályáján. Az árverés estéjére Anne egy nagy búcsú bulit rendez a hajón, melyre minden munkatársát és barátját meghívja. Amikor Jacob el akarja mondani Anne-nak, hogy miként akarja megmenteni számára a lakóhajót – amit különben ő vett meg Anne-nak az árverésen -, Anne egy teljesen más tervvel áll elő.  

Bikkel, úgyis meghalsz, válaszd az életet - április 26. vasárnap,  16.00

You’re Gonna Die So You Choose Life, dokumentumfilm, 2008, 90 perc, holland nyelvű, angol feliratos, r: Leo de Boer, o: Marco Nauta, gyártó: Pieter van Huystee Film

Képzeljék el milyen élete lehet egy gyógyíthatatlan vesebetegségben szenvedő, állandó fájdalommal élő embernek, aki a kórházat nevezi második otthonának, s aki egész életében alacsony és csúf lesz. Bart de Graaf nem lett áldozat, a színpadot választotta, média sztár vált belőle, s megalapította a legnépszerűbb holland televíziós csatornát. 2002-ben, harmincöt évesen halt meg, miután feje tetejére állította a holland médiavilágot. Megható történet egy kicsi emberről, aki teljes, „nagy” életért küzdött.  

A játékon túl - április 26. vasárnap,  18.00

Beyond the Game, dokumentumfilm, 2008, 76 perc, angol nyelvű, angol feliratos,

r: Jos de Putter,  o: Jacko van ‘t Hof, Vladas Naudzius, Richard van Oosterhout

Gyártó: Diepte Scherpte BV with Humanist Broadcasting Corporation

Szórakoztató betekintés a rendkívül népszerű Warcraft online játék világába, amit a cybervilágban a „gondolkodók játékának” tartanak. A film a világ legjobb játékosait, a jelenlegi kínai világbajnokot, Sky-t és a korábbi holland bajnokot, Grubby-t követi nyomon a Cyberjáték Világbajnokságra való felkészülésük során. E két csúcsjátékos útja a végső párbajukig egy hipermodern western története.

Guernsey - április 26. vasárnap, 18.30

Belga-holland, 2005, 90 perc, holland nyelven, angol felirattal, magyar szinkrontolmácsolással,

r, i: Nanouk Leopold, o: Richard Van Oosterhout, sz: Maria Kraakman, Frank Vercruyssen, Johanna Ter Steege, Fedja Van Huêt

Gyártó: Circle Films, Cosmokino, VPRO Television

dijak: Holland filmkritikusok dija,Arany Borjú (Golden Calf), 2005, legjobb színésznő, Maria Kraakman, legjobb rendező, a székesfehérvári ARIFF fesztivál fődíja, 2006 

Anna, egy harmincas éveiben járó nő csendesen éli napjait hároméves fiával és férjével. Munkája öntözési projektek felügyelete, melynek révén gyakran látogat a harmadik világ fejlődő országaiba. Egyik útja során kolléganője öngyilkosságot követ el. A kolleganő holttestét Anna fedezi fel. Senki sem ismeri az indítékokat, még az asszony férje sem. Az eset rádöbbenti Annát arra, mennyi titok rejlik egy látszólag jól működő párkapcsolatban, és mennyire ismeretlenek maradhatunk még a hozzánk legközelebb állók számára is.

Vértestvérek - április 26. vasárnap,  20.30

Bloedbroeders, 2008, 95 perc, holland nyelve, angol felirattal, magyar szinkrontolmácsolással,  r: Arno Dierickx, forgatókönyv: Jan Bernard Bussemaker, Bert Bouma, operatőr: Renaat Lambeets, zene: Johan Hoogewijs,  szereplők: Erik van Heijningen, Matthijs van de Sande Bakhuyzen, Derk Stenvers, Sander van Amsterdam, Carolien Spoor

Gyártó: Rinkel Film Production, Amsterdam

A hatvanas évek elején játszódó történetben a tizenhat éves Simon barátságot köt a rendkívül gazdag családból származó testvérpárral, Arnout-val  és Victorral. A fiúk az exkluzív lakóparkban teniszezéssel, zene hallgatással  és Arnout gyönyörű barátnőjével töltik napjaikat. Szüleik elől titkolva házuk padlásterében adnak a fiúk menedéket barátjuknak, Ronnie-nak, a kisstílű bűnözőnek, akit keres a rendőrség. Egy idő után azonban Ronnie teherré válik számukra, zsarolni kezdi őket. A fiúk megpróbálnak szabadulni tőle, ám amikor ez nem sikerül, egy dermesztő ötlettel állnak elő, hogy megoldják a helyzetet. 

Minden a szeretet - április 27. hétfő,  20.30

Alles is liefde, 2008, 120 perc, holland nyelve, angol felirattal, magyar szinkrontolmácsolással, r: Joram Lürsen, i:: Kim van Kooten , o: Lex Brand, z: Wiegel/Meirmans/Snitker, sz: Wendy van Dijk, Paul de Leeuw, Daan Schuurmans, Carice van Houten, Thomas Acda, Jeroen Spitzenberger, Michiel Romeyn, Anneke Blok, Peter-Paul Muller, Valerio Zeno, Eric Schneider

Gyártó: Motel Films

dijak: Holland filmkritikusok díja, 2007, Arany Borjú , 2008, Legjobb rendező, Rembrandt Dij, 2008

Ez a romantikus vígjáték hat házaspár életének bajairól szól, akik rájönnek arra, hogy a szeretet ott van körülöttük. Mindnyájan kívánják, de a szeretet olyan, mint a Mikulás: hinni kell benne, másként nem működik. Hollandiában a csáladok 95% megünnepli a Mikulás napját, melynek neve hollandul „Sinterklaas”. A gyermekek a „meglepetés estéje” előtt ajándékokat kapnak. A Mikulás november 15-e körül érkezik meg Hollandiába Spanyolországból hajóval. A film Hollandiában minden nézettségi rekordot megdöntött, egymillió ember váltott rá jegyet. 

HOLLAND   FÉNY

Holland filmek a Duna Televízióban - május-június

Játékfilmek felnőtteknek

május 8. 21.00 - Az összeesküvés  (06/05),  2004, r: Theo van Gogh

május 14.   21.00 -Magonia (Magonia), 2001, r: Ineke Smits

május 12. 21.00 - A lengyel menyasszony  (The Polish Bride) 1998, r:: Karim Traidia

május 27. 21.00 - Hugicám (Zusje), 1995, r: Robert Jan Westdijk

május 30.   22.00 - A ruha (De Jurk), 1996, r:: Alex van Warmerdam

Játékfilmek gyerekeknek

május 3. délelőtt - Minus (Minoes),2001, r: Vincent Bal

május 10.   délelőtt - Narancs mezben (In Oranje), 2004, r: Joram Lürsen

május 16.    délután - Kelekótyák  (Knetter), 2005, r: Martin Koolhoven

június 6. 22.00 - A pincér (Ober), 2006, Alex van Warmerdam

Műsorra kerül továbbá a holland művészetről szóló 6 részes  ismeretterjesztő sorozat

és nemzetközileg elismert dokumentumfilmek.