Mindent a gyerekekért! Ez volt Emma Thompson jelszava a Nanny McPhee és a Nagy Bumm című film forgatásán, amit annyira komolyan vett, hogy még azt is eljátszotta nekik, hogy megfullad. – A film egyik legviccesebb jelenetében a malacok szinkronúszást rendeznek a tóban – meséli a színésznő. – Maga a forgatás azonban nem volt túl szórakoztató, mivel digitális effektusokkal dolgoztunk, vagyis a gyerekeknek az üres tavat kellett bámulniuk, és a malacok utólag kerültek a képbe a számítógép segítségével. Unták is nagyon az egészet, mert ki tud fél napig tágra nyílt szemmel meredni egy kacsaúsztatóra? Amikor láttam, hogy nem nagyon fog összejönni a vidám jelenet, megkértem két díszletest, hogy dobjanak be a tóba. Ahogy fuldoklottam, mindjárt megjött a gyerekek jókedve, majd megszakadtak a nevetéstől! Kiderült, pont olyan gonosz kis manók, mint akiket a filmben alakítanak.

(Nanny McPhee and the Big Bang – hazai bemutató: 2010. május 27.)

UIP