Címke: Gilles de Maistre

Nagyapja halála után a 20 éves Alma (Molly Kunz) visszatér gyermekkori otthonába, egy apró szigetre, a fenséges kanadai erdők szívébe. Ottléte alatt két tehetetlen vadállat-kölyökre talál, akiket befogad, és idővel Alma, a kisoroszlán és a kis farkas elválaszthatatlanná válnak. Világuk azonban hamar összeomlik, mert a lány hiába próbálja elrejteni az állatokat, az erdőőr felfedezi és elviszi őket. A furcsa testvérpárra így hát egy sorsfordító utazás vár Kanadán keresztül, miközben próbálnak visszatalálni Almához.