A film a napsütötte, luxusautókkal teli francia Riviérán játszódik, és bővelkedik üldözési jelenetekben.
Milo Malakian számára egyedül a klánja fontos: a családja, a gyökerei…A nagycsalád számára szent. Senki nem szegheti meg a törvényeit. Ez egy biztonságot nyújtó közösség, mivel mindenki tisztában van a szabályokkal. Itt mindenki megbízhat az övéiben. Így a minimálisra csökkenthető a kockázat. Ilyen körülmények között komolyan lehet dolgozni. Akciókat szervezni. Főként egy bizonyosat. Egy igazán nagy dobást. Talán az utolsót.
Ez után a buli után Milo úgy tervezi, kiszáll, a klán nőtagjainak sorsát pedig egyenes ági örökösére, egyetlen életben maradt fiára, Antonra hagyja. Anton azonban másfajta életre vágyik. Titkos kapcsolata Elodie-val ráébreszti, apja milyen erőszakos világban él, és hogy nincs belőle kiút. Márpedig neki kiutat kell találnia.
Elkerülhetetlenül kenyértörésre kerül a sor. Egy törvényszerűen keserű és véres harc veszi kezdetét egy sértett apa és egy, az atyai örökség súlyát hordozni nyíltan nem kívánó fiú között.
[scg_html_vizszintes_vonal]
Eredeti cím: Le premier cercle | Műfaj: feliratos francia-olasz krimi | Rendező: Laurent Tuel | Játékidő: 95 perc | Zene: Alain Kremski | A film forgalmazója: Mokép | Hazai mozi bemutató: 2010. szeptember 16. | Főszereplők: Jean Reno, Gaspard Ulliel, Vahina Giocante, Sami Bouajila, Isaac Sharry, Alberto Gimignani, Eric Challier, Julian Negulesco | Korhatár: 16
