Még be sem mutatták Anthony Hopkins új thrillerét, a Törés-t (Fracture, hazai bemutató: augusztus 16.), amikor néhány kritikus már azt rótta fel a színésznek, hogy új filmjében egy régi, sikeres figuráját, Hannibal Lectert éleszti újra. A színész azonban felháborodottan tiltakozott – és mindenkit arra kért, várja ki a bemutatót, mielőtt ítéletet mond.
– Túlzás volna azt állítani, hogy akit itt játszom, Hannibal Lecter rokona – jelentette ki a kissé sértődött Hopkins. – Ez egy másfajta thriller, másfajta figurákkal. A régi Hannibal-szerepemből csak egyetlen egy trükköt használtam föl a mostani megformálásához. Akkor tanultam meg úgy nézni, hogy nagyon hosszan nem pislogok. Ez talán fel sem tűnik a nézőnek, mégis fenyegetően és kísértetiesen hat. Ezt most is bevetettem: a Törés-ben egyetlen filmkockán sem pislogok. De ettől még nem lettem újra Hannibal.
