A világ nagy fesztiváljainak díjazott filmjei, kultikus alkotók és 80 dokumentumfilm érkezik Budapestre
Radu Jude legújabb dokumentumfilmje, Bad Bunny és Rosalía kliprendezőjének kolumbiai tripje, egy Idris Elba által executive producerként jegyzett nigériai sci-fi, valamint Cannes, Sundance és Tribeca díjazott filmek is érkeznek az idei Verzióra. 80 alkotással mától elérhető és böngészhető a november 16–25. között megrendezett 23. Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál teljes programja.
Az idei válogatásban több film az elmúlt év legfontosabb nemzetközi fesztiváljairól érkezik Budapestre. Az Imágó, mely egy száműzetésből hazatérő csecsen férfi házépítésén keresztül beszél identitásról és otthonkeresésről, Cannes-ban elnyerte a legjobb dokumentumfilmnek járó díjat; rendezője, Déni Oumar Pitsaev pedig a Verzió vendége lesz. A tíz éven át forgatott Egy a millióból egy szíriai lány és családja útját követi Szíriától Németországig és vissza, a menekülés és a beilleszkedés évein keresztül; a film két díjat nyert a Sundance-en. A montenegrói hegyvidéken élő anya és lánya földjükért folytatott küzdelmét bemutató Megtartani a hegyeket pedig ugyanott a dokumentumfilmes fődíjat kapta. A Sundance filmfesztivál díjával érkezik a Verzióra A háború madarai is, melyben egy libanoni újságírónő és egy szíriai operatőr tekint vissza szerelmi történetükre.
“A fesztivál idei programja is bővelkedik azokban az alkotásokban, amelyeket később nem láthatnak sem moziban, sem egyéb csatornákon a hazai nézők. Ennél fontosabb kapcsolat közöttük azonban az, hogy megtanítanak kíváncsinak maradni egy olyan korszakban, amikor mind a kép, mind annak értelmezése bizonytalanná vált” – mondja Gyureskó Enikő fesztiváligazgató.
Ki tartja a kamerát?
Az idei „Hiszem, ha látom?” mottóra több film egészen közvetlenül válaszol. Radu Jude és Adrian Cioflâncă Beállítás, ellenbeállítás című rövidfilmjében egy amerikai újságíró kommunista Romániában készült fényképei kerülnek szembe a Securitate róla titokban készített megfigyelési felvételeivel: ugyanaz a helyzet két tekintetből teljesen más történetté válik.
A fesztivál vendége lesz az Oscar-jelölt Bill Morrison is. Új filmje, a Sawyer Avenue, vasárnap délután ugyanazt a chicagói utcai letartóztatást építi újra a szomszédok mobilfelvételeiből és a hatósági testkamerák képeiből. A nemzetközi filmvilág egyik legeredetibb hangjának számító kultikus filmesszéista, Mark Cousins pedig egészen más léptékben kérdez rá arra, hogyan nézzük a valóságot. Új, 16 órás sorozata, A dokumentumfilm története több mint száz év filmes képein vezet végig – ebből négy rész lesz látható a Verzión, Magyarországon először.
Bad Bunny kliprendezője, Arca zenéje és egy telefonnal épített sci-fi univerzum
Stillz Bad Bunny és Rosalía klipjeivel vált ismertté, első nagyjátékfilmjében, a Barrio Triste c. filmben 1987 Medellínjének egyik szegénynegyedébe visz. Négy kamasz ellopja egy tévéstáb kameráját, hogy filmezni kezdje saját életét; a társadalmi realizmus fokozatosan found footage-horrorba és pszichedelikus látomásba fordul. A film zenéjét a Vice magazin által az évtized művészének választott queer ikon Arca szerezte, a producerek között pedig Harmony Korine is szerepel.
A fesztivált az idei Tribeca Viewpoints-díjasa, a Krokodil zárja. A nigériai Kaduna fiatal filmes kollektívája, a The Critics egyetlen telefonnal, házilag készített díszletekkel és saját maguk által megtanult vizuális effektekkel kezdett sci-fi filmeket forgatni, míg hírük Hollywoodig is eljutott. A tizenhárom éven át készült dokumentumfilm egyszerre szól felnövésről és arról, hogyan lehet a képzeletből kijáratot építeni egy szűknek tűnő világból. A film executive producere Idris Elba.
Abortusz, menopauza és a világ törésvonalai
Az idei program több olyan témához is közel megy, amelyről még mindig nehéz nyíltan beszélni. A vétkesek rendezője saját kamaszkori abortuszának hét évig őrzött titkából indul ki, a Zöld lámpa az eutanázia erkölcsi döntéseit követi, A menopauza rejtély pedig azt kérdezi, miért tudunk még mindig ennyire keveset arról a változásról, amely nők százmillióinak életét érinti. A vétkesek rendezője, Marta Duran Lozano, valamint a Zöld lámpát jegyző Pavel Cuzuioc is Budapestre érkezik.
A háború, a gyarmati múlt és az ökológiai válság ismét erősen jelen vannak a programban. Az ukrán szekció filmjei a frontvonalaktól a háborús szexuális erőszakig visznek közel a konfliktushoz, a Sárból és vérből a kongói koltánbányák és a globális elektronikai ipar kapcsolatát mutatja meg, a harmadik szereplésével Verziós veteránnak számító osztrák Nikolaus Geyrhalter Olvadás című filmje pedig Japántól az Antarktiszig követi a hó és a jég eltűnését.
Az idei programban több film kérdez rá arra, mit jelent ma férfinak lenni. A Bucks Harbor például egy amerikai halászfalu kemény világában vizsgálja a családi minták és a fiúk identitásának kérdését, más filmek pedig háborús helyzetben, apaságban vagy közösségi elvárások között mutatják meg a férfiszerepek átalakulását.
Roma történetek múltból és jelenből
A Romakép kortárs filmeket és a magyar dokumentumfilm-történet fontos munkáit helyezi egymás mellé. A Rózsák faluja közel hat éven át követ egy Milánó melletti roma közösséget, ahol egy elmaradó iskolabusz történetéből fokozatosan rajzolódik ki az előítéletek és a szélsőjobboldali politika hatása; Hanna Heilborn és Dijana Pavlovic a fesztivál vendége lesz. Lakatos Miska hat különböző életkorú erdélyi ember portréján keresztül, a megszokott sztereotípiákat tudatosan kerülve beszél roma identitásról a Tőlem tudjátok meg című filmben. Schiffer Pál két meghatározó dokumentumfilmje is újra vásznon lesz látható, a Mit csinálnak a cigánygyerekek? és a Fekete vonat. A program a FILMDECO projekt keretében, az Európai Unió támogatásával valósul meg.
Akadálymentes filmélmény
A Verzió idén több ponton is csökkenti a mozizás akadályait. Négy filmhez készül SDH-felirat, a Papa és az Alattunk dobog pedig magyar audionarrációval kiegészített vetítést kapnak. A fesztivál hétvégén relaxed screeninget, vagyis tompított fényű, alacsonyabb hangerővel zajló, szabadabb mozgást lehetővé tevő vetítést is tart; ehhez kisgyerekes szülők számára gyerekfelügyelet kapcsolódik az ELTE Tanító- és Óvóképző Karának közreműködésével. A programban külön jelölik az akadálymentes vetítéseket és az érzékeny tartalmakat, a helyszínekhez pedig részletes akadálymentességi tájékoztatók készülnek.
A fesztivált november 16-án a Magyar Filmszemle-fődíjas Papa nyitja. A magyar alkotók hat egész estés filmmel versenyeznek, mellettük külön magyar rövidfilmes verseny is szerepel a programban.
A 23. Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivált november 16–25. között rendezik meg Budapesten és nyolc vidéki városban. A teljes program elérhető és böngészhető a Verzió weboldalán.