Az Oscar-díj kiszámíthatatlan: nemcsak azért, mert az Amerikai Filmakadémia tagjai néha alig ismert filmeket vagy ifjú színészeket szavaznak be a legjobbak közé, hanem mert néha nemlétező teljesítményre is megítélik az aranyszobrot. Az idei Oscar-jelölés egyik nagy meglepetés-befutója az a négy író, aki a Borat – Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika (hamarosan DVD-n) stáblistáján forgatókönyvíróként szerepel. Már csak azért is, mert Sacha Baron Cohen közbotrányt okozó és hatalmas nemzetközi sikert arató komédiájának nagy része forgatókönyv nélkül készült: a szereplők rögtönöztek vagy nem is tudták, hogy egy film részesei: Cohent valóban őrült kazah riporternek hitték, és így beszélgettek vele. Igaz, 2003-ban már Michael Moore-t is jelölték a Kóla, Puska, Sültkrumpli megírásáért, pedig az egy dokumentumfilm volt, és az író csak a narrátor szövegéért felelt. A Filmakadémia szóvivője szerint minden forgatáson rögtönöznek a színészek, és nekik nem dolguk, hogy meghatározzák, milyen arányban kell ragaszkodni az írott mondatokhoz.

Sok érv szól a díj mellett és ellen. Egy biztos: a díjkiosztás napján Cohen nyilván előveszi majd Borat legendássá vált, kopott, szűk öltönyét és kazah akcentusát. Ha megkapja a díjat, felkészülhetünk az év legmókásabb köszönőbeszédére.