Szó szerint az életét féltette Colin Farrell, akit nagyon csúnyán csőbe húztak a hétvégén. Mivel az ír színész legújabb filmjében, a Miami Vice-ban kábítószer ellenes ügynököt alakít, nem volt eléggé résen, amikor a szerephez való felkészüléshez végzett kutatásai során floridai rendőrtisztek azzal az indítvánnyal keresték fel, hogy van-e kedve részt venni egy valódi rajtaütésben. Csakhogy az „akció” mögött a készülő film rendezője, Michael Mann állt, aki Colin tudta nélkül mindent kamerára vett, azt is, ahogy a sztárra fegyvert szegeznek. A rendőrök szerint civil ruhás ügynökök kolumbiai drogdílerektől készültek megvenni vagy 40 kiló kokaint, és mivel a rendőrtisztek szerint már volt dolguk ugyanezekkel a dílerekkel, akik jobbára veszélytelenek és csak a pénzt akarják, Colin – saját beismerése szerint főleg hiúsága miatt – beleegyezett, hogy részt vegyen az akcióban. „Velük mentem és azt hittem, az egész igazi, aztán amikor a pisztoly előkerült, rögtön a földön voltam. Amikor visszanéztük a felvételt, tök komolyan meg tudtam mondani, melyik volt a pillanat, amikor felfordult a gyomrom – aztán elszívtam úgy 17 cigarettát 20 perc alatt. Rám szálltak, és jól el is kaptak!” (Miami Vice – hazai bemutató: 2006. augusztus 24.)
