Január 28-tól látható a hazai mozikban Fernando León de Aranoa Egy tökéletes nap (12) című filmje, szinkronizált és feliratos változatban egyaránt. Az Oscar-díjas Benicio Del Toro és az Oscar-díjas Tim Robbins a főszereplői ennek az egyetlen őrült nap történetét elmesélő filmnek. Az Egy tökéletes nap akcióval teli road-movie, háborús film és őrült fekete vígjáték egyszerre, melyben a kiváló színészek végre komikus oldalukat is megmutatják a közönségnek. / Egy tökéletes nap kritika /

Egy tökéletes nap

Egy tökéletes nap

Egy háború sújtotta bosnyák faluban méretes holttest lebeg egy kút alján. A kövér férfinak az lett a veszte, hogy gyilkosai vele akarják a helyiek ivóvíz-készletét megmérgezni. A nemzetközi segélyszervezet dolgozói (Benicio Del Toro – Sicario – A bérgyilkos, Traffic, 21 Gramm, Tim Robbins -Titokzatos folyó, Világok harca, A remény rabjai, Mélanie Thierry – Az óceánjáró zongorista legendája) hamarosan megérkeznek a helyszínre, hogy kihúzzák a hullát, de a kötelük elszakad a súly alatt. Versenyfutás indul az idővel, hogy hőseink megszerezzenek minden szükséges engedélyt (és persze egy strapabíró kötelet) a katonák, a háborún nyerészkedők, a bizalmatlan helyiek és a bürokrácia között lavírozva – mielőtt a hulla megfertőzi a kút vizét. A helyzetet bonyolítja, hogy váratlanul egy bombanő (Olga Kurylenko – A Quantum csendje) is csatlakozik a csapathoz, akinek korábban viszonya volt az egyik férfival.

Az Egy tökéletes nap január 28-tól az alábbi mozikban látható:

Feliratos változat:
Budapest – Cinema City Allee (szinkronizáltan is!)
Budapest – Művész Mozi
Budapest – Palace Mammut (szinkronizáltan is!)
Budapest – Puskin Mozi
Budapest – Tabán Mozi
Budapest – Toldi Mozi
Budapest – Uránia Nemzeti Filmszínház
Miskolc – Művészetek Háza
Pécs – Apolló Mozi
Szeged – Belvárosi Mozi

Szinkronizált változat:
Budapest – Cinema City Allee (feliratosan is!)
Budapest – Cinema City Aréna
Budapest – Cinema City Westend
Budapest – Palace Mammut (feliratosan is!)
Cegléd – Uránia Mozi
Szolnok – TISZApART Mozi
Szombathely – Agóra-Savaria Filmszínház

A magyar változat munkatársai:

Magyar hangok:
Benicio Del Toro – Király Attila
Tim Robbins – Máté Gábor
Olga Kurylenko – Pikali Gerda
Melanie Thierry – Solecki Janka
Fedja Stukan – Karácsonyi Zoltán
Eldar Residovic – Pál Dani
Sergi López – Kapácsy Miklós

További magyar hangok:
Rosta Sándor
Sörös Miklós

Magyar szöveg: Kwaysser Erika
Hangmérnök és vágó: Csaba Tamás
Gyártásvezető: Nagy Anna
Szinkronrendező: Csorba Éva
A szinkron a Mozinet megbízásából a Syncton Stúdióban készült, 2015-ben.
Stúdióvezető: Csaba László
Magyarországon forgalmazza a Mozinet Kft.

Oszd meg!
  •  
  •  
  •  
  •