Hollywood új keleti kedvencet talált magának. A Miami Vice női főszereplőjéről, Gong Liről Michael Mann rendező mindenütt a legmelegebb szavakkal nyilatkozik, ami remek ajánlás, hiszen a kínai születésű sztár csak ebben az évben további három nagy költségvetésű produkcióban kapott fontos szerepet. Igaz, Linek, akit legújabban filmbeli partnerével, Colin Farrellel hoztak hírbe, keményen meg kellett küzdenie a sikerért, és a legnehezebb részt nem az izgalmas üldözések vagy egyéb akciójelenetek jelentették, hanem a beszéd. Li ugyanis egy gengszter kínai-kubai szeretőjét alakítja, és mint ilyen, kubai kiejtéssel kell angolul beszélnie. Márpedig a mandarinban, Li anyanyelvén egy egész sor ehhez szükséges hangzó nem létezik, így a színésznőnek egy hónapon át napi három-négy órát kellett gyakorolnia a kiejtést, és ehhez bizony különleges nyelvizmokat kellett fejlesztenie és erősítenie – ha ez anatómiailag egyáltalán lehetséges! (Miami Vice – hazai bemutató: 2006. augusztus 24.)
