Az amerikai angolban az létezik hivatalosan, ami bekerült a híres Webster-szótárba. Ha pedig egy személynév címszóvá válik, viselője biztos lehet az örökkévalóságban. Rube Goldberg karikaturista a Rube Goldberg-gép címszónál szerepel. A definíció: „olyan gép, amely nagyon bonyolult módon nagyon egyszerű feladatot hajt végre”. Az 1970-ben aggastyánkorában elhunyt humoristának főleg a különös humorra érzékeny Angliában vannak hívei. Egyikük történetesen filmszínész, és elérte, hogy legújabb filmjében szerepeljen is néhány Rube Goldberg-gép. Őt úgy hívják: Anthony Hopkins.
– Imádom ezeket a masinákat – lelkesedett a színész. – Golyók gördülnek végig hosszú, bonyolult vájatokban, csappantyúk emelkednek, ajtók nyílnak, emelők dolgoznak, az egész nagyon komplikált, mégsem akar semmit. Amikor elolvastam a Törés (Fracture, hazai bemutató: augusztus 16.) forgatókönyvét, rögtön megint ezek jutottak eszembe. Ebben a krimiben én egy nagyon bonyolult gondolkodású, nagyon ravasz, a részletek iránt perverz figyelmet mutató mérnököt játszom. Gondoltam, ez az alak épp ilyeneket építene, és épp olyan gondosan tervezné meg őket, mint ahogy a felesége meggyilkolását. Legnagyobb meglepetésemre, a forgatókönyv-író rögtön megértette, miről beszélek, és hamar elfogadta az ötletemet – kiderült, hogy ő is sokat játszott ilyesmikkel a kisfiával.
