A francia történészek nem szeretik sem Sofia Coppola-t, sem Kirsten Dunst-ot. Sőt, amióta a Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjában bemutatták a Marie Antoinette – A tinikirályné (Marie Antoinette, hazai bemutató: 2007. január) című filmjüket, jó néhány cikket írtak ellenük. A szakemberek szerint, a rendezőnő és a főszereplőnő nem voltak hűségesek a tényekhez a francia forradalom során lefejezett királyné ábrázolásakor.
– Borzasztó! – nyilatkozta Michele Lorin történész. – Én csak az előzetest láttam, de már az is felháborít: egy erotikusan túlfűtött, tortazabáló kamaszlányt csináltak a királynéból.
A film főszereplője azonban nem hajlandó a bűnbánatra.
– Mi nem a tényekkel foglalkoztunk, hanem csak érzésekkel – felelte Dunst a vádakra. – Aki mozgó történelemkönyvet szeretne látni, az ne nézze meg a filmünket. Szerintünk ilyen volt Marie Antoinette: olyan, amilyen most is lehet egy 18 éves lány. Amilyen én voltam… úgy hat évvel ezelőtt.
