Máig bánja Malcolm McDowell, hogy hátba kellett lőnie Kirk kapitányt a Star Trek: Nemzedékek című film végén, s emiatt a modern tömegkultúra egyik leghíresebb alakja ilyen dicstelen módon távozott. Az angol színész egy őrült tudóst játszott a filmben, aki a szokásos nagy leszámolás során meglepő módon felülkerekedik, mielőtt őt is elérné végzete. – Sokkal szebb halált is kitalálhattak volna neki! Azóta is sajnálom, hogy így végezte – mondja McDowell, aki szerint a Kirköt játszó William Shatner is tréfásan nehezményezte a jelenet felvétele után, hogy csak úgy hátba lőtte.
A film alkotói nem véletlenül ölték meg a főhőst: ezzel akartak új távlatokat nyitni a mozis sorozatnak, előtérbe helyezve a frissebb karaktereket. Számításuk azonban nem vált be, a következő három Star Trek-mozifilm nem aratott átütő sikert, olyannyira, hogy az utolsó darab, aStar Trek: Nemesis már kimondott bukás lett. A széria egy időre leállt, és 2009-ben tért vissza teljesen új szereplőkkel és új koncepcióval, elölről kezdve a történetet. A reboot hatalmas sikert aratott, folytatása jelenleg az utómunka fázisában van. Az új főgonoszt Benedict Cumberbatch játssza, akinek a történetbeli kiléte még mindig hétpecsétes titok.
(Star Trek – hazai bemutató: 2013. május)