Címke: szinkronmunka

Érdekességek a mától látható Creed II. (12) szinkronjában

Mától látható a mozikban a Creed II. (12), melynek szinkronja több meglepetést is tartogat. Sylvester Stallone, azaz Rocky Balboa magyar hangja ezúttal is Gesztesi Károly, ahogy a Creed – Apollo fiában és az első szinkronban, ami a Rocky IV.-hez készült, ahhoz a részhez, amelyben a most visszatérő Dolph Lundgren először feltűnt. Rocky fiát Milo Ventimiglia játssza, akinek magyar hangja […]

  • 294
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Haumann Péter közel tíz év után újra szinkronizál a JutalomJátékban

A JutalomJátékban Brian Cox magyar hangját kölcsönzi Rajzfilmben utoljára a Macskafogó 2.-ben és az 51-es bolygóban hallhattuk, nagyjátékfilmben pedig az Őfelsége pincére voltamban és a Mátrix – Forradalmakban, amelyben Az Építész magyar hangjaként szólalt meg. Haumann Péter közel tíz év után most először vállalt újra szinkronszerepet! Edelényi János rendező kérésére az október 27-én mozikba kerülő […]

  • 294
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Sean Penn is Angry Bird

A mérges madarak nagyon odateszik magukat. Az Angry már játékként is elképesztően sikeres: a Wikipedia szerint több mint 3 milliárdot töltöttek már le valamelyik kiadásából, és a tervezői most mindent megtesznek, hogy az animációs vígjáték, az Angry Birds – A film (Angry Birds: The Movie, Hazai bemutató: május 12.) méltó legyen a nagy elődhöz. A […]

  • 294
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Minden út Rómába vezet szinkronforgatás, előzetes – Spilák Klára

A Szex és New York sztárjának a március 3-i filmjéhez, a Minden út Rómába vezethez elkészült a magyar szinkronos előzetese. Sarah Jessica Parkernek ezúttal is Spilák Klára kölcsönzi a hangját a film magyar változatában. A József Attila Színház, illetve a pécsi és a zalaegerszegi teátrum korábbi művésze szinkronizálta az amerikai divatőrült színésznőt mind a Szex […]

  • 294
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Hol készült Stephen Hawking magyar gépi hangja?

Stephen Hawking ma is egy 1988-ban készült, az MIT professzora, Dennis Klatt kutatásain (KlattTalk majd DecTalk) alapuló angol nyelvű gépi szövegfelolvasó (TTS, text-to-speech) rendszert használ. Ma már ennél sokkal emberre emlékeztetőbben szóló megoldások is léteznek, ő azonban annyira azonosult ezzel a gépies, de érthető hangkarakterrel, hogy nem váltott újabb rendszerre. Mikor a Mafilm Audio Kft […]

  • 294
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Marcel a Hős6os főszereplőjének hangja

Az 5 éves kora óta örökmozgó fiatal producer még most is csak 15 éves, de már egy felnőtt előadó is megirigyelhetné tehetségét és szorgalmát, amellyel a feszített munkatempó mellett is töretlenül halad előre. Persze ezt volt is kitől örökölnie, hiszen édesapja, Závodi Gábor óriási sikereket ért már el a hazai zenei életben. Jelenleg is Koncz […]

  • 294
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Oroszlán Szonja hangján tér vissza Dorothy

Oroszlán Szonja hangján tér vissza Dorothy az időtlen klasszikus birodalmába Dorothy visszatér az időtlen klasszikus birodalmába, vadiúj kalandokkal, és csodálatos dallamokkal. A Visszatérés Óz birodalmába (6) című filmben a jól ismert barátok, az Oroszlán, a Bádogember, és a Madárijesztő a szivárványon túlról hívják a kedves kansasi lánykát, hogy segítsen megmenteni a varázslatos Smaragdváros lakóit a […]

  • 294
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
MoziNéző | Mozifilm | Oscar | Film | Online Magazin | © 2006-2019 Frontier Theme