„Egy varázslatos karácsonyi történet…”

(The Washington Post)

A történet Karácsony előtt néhány nappal kezdődik egy bajor kisvárosban…

A nyolcéves Ben családjával beköltözik nagyapja megüresedett házába. Az új környezetben nagyon magányos, nehezen illeszkedik be. Helyzetét megnehezíti az iskolatársakkal vívott küzdelem, a család életét pedig még inkább megváltoztatja az, hogy édesapja elveszíti munkáját. Kint szürke eső esik, és csak az utal az ünnep közelségére, hogy Ben édesanyja most nyitja meg saját, házi készítésű édességeket áruló boltját…

Niklas Julebukk, az utolsó igazi Mikulás szokásos teendőit, vagyis a kívánságlisták begyűjtését és az ajándékok elkészítését végzi, miközben Waldemar Wichteltod-al is meg kell küzdenie, aki az óriási Diótörők segítségével átvette a hatalmat Karácsonyföldén, és az ajándékozás örömét üzletté akarja változtatni. Julebukk a két, mindig civakodó kobolddal, és a két hűséges angyallal, valamint az utolsó láthatatlan rénszarvassal együtt megszökik, hogy megmentse a Karácsony szellemét.

A kis csapat éppen Ben városkája közelében ér földet, aki a szomszédban lakó Charlotteval együtt a segítségükre siet. A gyerekek csatlakoznak hozzájuk, Julebukk egy kis varázslattal beindítja az édességboltot, aztán együtt csempésznek havat Karácsonyföldéről, hogy visszahozzák az ünnepi hangulatot a kisvárosba. A végső csatára a gonosszal a mese birodalmában kerül sor…

Az Égbőlpottyant Mikulás című film főszereplőinek a magyar hangjai az alábbiak:

JULE (Mikulás) HAMVAS DÁNIEL

BEN (kisfiú) BOLDOG GÁBOR

CHARLOTTE (kislány) PEKÁR ADRIENN

GOB (gonosz) BARBINEK PÉTER

MATILDA (tündér) ZSURZS KATI

SPECK (manó) FORGÁCS GÁBOR

RUFF (manó) FEKETE ZOLTÁN

LENA (anya) NÉMETH KRISZTA

FRED (apa) ROSTA SÁNDOR

A narrátor és főcímes: Endrédi Máté.

Fesztiváldíjak és szereplések:

– Munich Film Festival, 2012: legjobb gyerekszínész (Mercedes Jadea Diaz), White Elephant különdíj (Mercedes Jadea Diaz), legjobb gyerekszínész (Noah Kraus), White Elephant különdíj (Noah Kraus)

– Dubai International Film Festival, 2012: közönségdíj (Oliver Dieckmann), legjobb rendező (Oliver Dieckmann)

[scg_html_vizszintes_vonal]

Eredeti cím:  Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel / When Santa Fell to Earth | Műfaj:  szinkronizált német, családi film | Rendező:  Oliver Dieckmann | Játékidő:  107 perc | Zene: Niki Reiser, Peter Wolf | A film forgalmazója:  Anjou Lafayette | Hazai mozi bemutató:  2012. december 6. | Főszereplők:  Alexander Scheer, Noah Kraus, Mercedes Jadea Diaz , Jessica Schwarz, Fritz Karl, Volker Lechtenbrink , Christine Urspruch | Korhatár: Korhatár nélkül megtekinthető

[youtube]wY4BPKZGGb0[/youtube]

Égbőlpottyant Mikulás szinkronizált magyar nyelvű előzetes